AK's MY DREAM song was performed by Sakai Shiritsu Hamadera Elementary School in Osaka, Japan!
AK's MY DREAM song was performed by Sakai Shiritsu Hamadera Elementary School in Osaka, Japan! What an amazing performance! They sang so beautifully with the new harmony. I was deeply moved...
”いつか夢はかなう”というメッセージで世界中の子供達を繋げたいと願いを込めて作った、AKの”MY DREAM”ソングを、大阪堺市の堺市立浜寺小学校の生徒達が歌ってくれました！
子供達の歌声は夢と希望にあふれ、素晴らしい歌声に感動で胸がいっぱいです。
しかもこんなに素敵なハーモニーまでつけてくださり。感激、、、。
Thank you to the students of Hamadera Elementary School for your wonderful singing, Mr. Kazuya Watanabe, teacher of Hamadera Elementary School for your dedicated & passionate conducting, and my dear friend & pianist Gohei Nishikawa for connecting us! I'm so grateful.
素晴らしい歌声を聴かせてくださった浜寺小学校の生徒のみなさん、愛情を持って子供達を指導して指揮をしてくださった浜寺小学校の渡邊和也先生、そして、ご縁をくださり繋いでくださった大切なお友達でピアニストの西川悟平さん、本当にありがとうございました！
心から感謝いたします。
Since MY DREAM song project started, so many children and their smile & dreams have been connected through this song, including Africa, USA and Japan.
アフリカ、アメリカ、日本、これまでたくさんの子供達がこのMY DREAMソングを歌ってくれ、参加学校が少しずつ増えてきました。その度に、世界の子供達の笑顔と夢が繋がってきたMY DREAMソングプロジェクト。
Originally, I wrote this song for the kids in Bognayili, a small rural village in northern Ghana, which my dear friend Yukari Hara built the first preschool called "MY DREAM". I'm going to share this singing with them!
元々この曲は、アフリカガーナ北部の小さな村ボナイリのMY DREAMスクールの子供達のために書いた曲。お友達の原ゆかりさんが恵まれない子供達の教育向上ために作られた学校です。ボナイリの子供達にもこの歌声を届けたいと思います！
"One day our dreams will come true"
”夢はいつかかなう”。
Hamadera Elementary School students made my dreams come true.
Thank you so much! I will treasure this…
堺市立浜寺小学校のみなさんが、私の夢もかなえてくださいました。
本当にありがとうございました！
大切な宝物とさせていただきます。
Yours Gratefully,
心から感謝をこめて。
love, AK
About MY DREAM Song, go to PROJECT or Check here!
MY DREAMソングの詳細については PROJECTページ、またはこちらから！
PS:
If your school, choir wants to participate, please contact me anytime. :)
MY DREAMソング参加希望の学校や合唱団がいらしたらいつでもご連絡くださいね。:)
JoiN AK's MY DREAM song project
Become a participating school, choir, volunteer, and sponsor!
AKのMY DREAMソング 参加希望学校、子供合唱団、
ボランティア、スポンサー希望はこちらから！