Rose Wine Mansion — AK AKEMI KAKIHARA-AK Akemi Kakihara Official Site AKNYC.com AK Blog

Went to Rose Wine Mansion! It was so much fun!
The Mansion, learning, snapping amazing pics, and tasting all the rosé.

But also It was like Girls Amusement Park with Photo booth Triathlon Course! (with Rose tasting)

この夏ニューヨークのマンハッタン５番街に登場し、ずっと気になっていた、
ロゼ・ワイン・マンションへ行ってきました！

ロゼをテーマにデザインされたいろんなお部屋を巡りながら、いろんなロゼをテイスティング、、、という、おしゃれで素敵な夏のロゼ巡り！と思ってイメージして行ってみたら、、、

なんと、
まるでガールズ遊園地のフォトブース・トライアスロンコース（ロゼ付き）だった！汗

It was packed with 99.9% girls. :)

週末だったので、ものすごい人（ガールズ99.9%）。
事前にチケットを買って、人数制限でいざ入場。

At the first room, you pick your own Rose Glass, and the staff tells you that "It's going to be your glass, so don't loose it!".

最初のお部屋に入ると、まずロゼマンション・グラス（プラスチック）を渡され、”それが最後まで自分のグラスなので無くさないように！”と説明があり。

They pour a tiny bit amount of Rose in the glass explaining where this came from etc.

スタップがグラスにロゼをちょっぴり一口だけ注いでくれ、
”これはなになにのロゼ、、”と説明。

You look around the room and notice that everywhere is "Photo Worthy" spot! So you think ok let's take photos after we enjoy this rose.... then, "OK ladies, next group will come in so move to the next room!". What! Wait! We haven't taken pictures!!!! One picture taken.

よーく見ると、お部屋はどこも写真を撮りたくなるかわいいデザインで溢れてて、ロゼの後にゆっくり写真撮ろうと思っていたら、スタッフが、”はい、次のグループが来るから次の部屋に移動してください！”と。

えええ！！写真まだちゃんと撮ってないし！
なんとか１枚撮れた。

You walk though the room to room by the order, then you slowly realize some rule.
"Is this a limited time Photo Booth session? (with tiny amount of Rose in each room)"
The answer is "YES!".

コース順にお部屋とロゼを巡るようになっているのですが、もしかして、これってタイマー付きフォトブース巡り（ちょっぴりロゼ付き）？？とだんだん様子がわかり始め。汗

So we are no longer tasting Rose with elegance. A glass on the one hand, bag & iphone on the other. Sip, Take picture, and run!

そこからは大変。もはや優雅なテイスティングどころか、片手にグラス、片手にバッグと携帯。飲んで、撮って、走って、と大騒ぎ。

Some rooms are with long line because you can take your own photos, but the staff says "OK girls, each team has 2 minutes! Ready? Go! 30 seconds, 5 seconds, ok that's it! Next!"
They actually have a stopwatch and timing!!! omg....

で、一人ずつ写真が撮れるようになってる部屋などは、写真待ちのラインが出来てて、スタッフが、”はい、みんな、ここは各チーム2分よ！スタート！後30秒、5秒、はい終了！次！”
なんとストップウォッチでタイムを計ってる！！ヒエーー。

Swimming in champagne bubble!

シャンパンの泡の中で泳ぐ！

So, we are learning. While we are on line, "Let's do this first, then that, then at the end we do this" But then, when our turn comes & hear "Start!", we are just panicking. 2 minute is completely gone in a blink of an eye.

なので、順番待ちの間に作戦会議して”最初はこうして、30秒で交代して、最後はこうしよう！”と練っても、いざ順番が来て”スタート！”の声がかかると、もう必死＆大奮闘、あっという間に時間切れ。汗

We are out of breath, but no break, gotta go to the next room.
Another sip of rose is poured, quickly drink, and run! lol

ゼイゼイ言いながら、ブレイクなしで、次の部屋。
また次のロゼがちょっぴり注がれて、すぐに飲み干して、走る！みたいな。
笑うしかありません。

Seems like we went through more than 15 rooms, more than 30 photo worthy spots. We finally finished our "Triathlon Course" in 1.5 hours.

Then, we came back to the main floor lounge but completely stunned. Can't move at all. lol

But started to check our photos, and loved them so much. We really had a great time.
We were simply kids in the amusement park.

15部屋以上あったかものお部屋、30箇所くらいはありそうな絵になるスポットを、トータルで１時間半かけて、やっとトライアスロンコース終了。

そして最後はロゼマンションの人のみが入れる、入り口のラウンジに戻るのですが、もう放心。しばらく動けないし。笑

でも、撮った写真を見ながらまた大爆笑。最高に楽しかったね、と。
まるで一日中遊園地で遊んだ子供でした。