Happy Holidays from New York!
Photo by Romi Uchikawa
December!
The most beautiful time of the year in New York City. Twinkling everywhere!
And here I am, The Rockefeller Center Christmas Tree!
This is my Birthday tradition. :)
12月！
ニューヨークは1年で一番華やかなホリデーシーズンとなり、街中キラキラです！
そんな中、今年もロッカフェラーセンターのクリスマスツリーを見に行ってきました。
So packed!
Still, it wouldn't be Christmas in New York without the Rockefeller Christmas Tree.
So, coming here and take a look Christmas tree became my annual "Must-do", and celebrate my Birthday (December 10th) and somehow I believe that my wish will come true. :)
人でいっぱい！
でもロッカフェラーのクリスマスツリーを見るのは、
私の12月10日のお誕生日のお祝いも兼ねての恒例"Must-Do"。
見るだけで願いごとが叶いそうな気がして。笑
なのでどれだけ混んでいても気合いを入れて毎年来ています。
ほとんど初詣。笑
Photo by Romi Uchikawa
Ice Skating On The Rink At Rockefeller Center. Just watching makes me happy…
スケートリンクもうっとり。眺めているだけでも幸せ、、、。
Photo by Romi Uchikawa
AK & Photographer Romi Uchikawa
Swarovski Snowflake Above 5th Avenue is also so beautiful…
Even if it's very cold out, still it's a most wonderful time of the year.
And I wish upon a star...
５番街に浮かぶ輝くスワロフスキーの雪の結晶も美しく輝いています。
どれだけ寒くても、街を包むイルミネーションでニューヨークはとってもあたたか。
そして、今年も願い事を、、、。
Thank you so much for your kind Birthday wishes always.
I'm so grateful...
I wish you a Merry Christmas & Happy Holidays!
あたたかいお誕生日のお祝いをいつもありがとうございます。
感謝の気持ちでいっぱいです。
みなさんも素敵なホリデーシーズンを！
love, AK
Photo by Romi Uchikawa