AK Summer Party in New York!
AK Summer Party in New York!
夏の最後のひとときに、ニューヨークでサマーパーティを開きました！
All home made cooking! I cooked a lot, it took 3 days. lol And Ultra big Summer Trifle Cake too! It was heavy. :) But the Best thing is that my dearest friends were with with me!
全部手作りお料理！今回もたくさん作り（３日間かけて、笑）、デザートには特大のサマートライフルケーキ！重かった。笑 でも一番嬉しかったのは大好きなお友達と一緒に過ごせたこと！
I can't thank enough to all my friends who came to my party. They made my summer 2017 unforgettable.
来てくださった方々、お手伝いくださった方々、本当にありがとうございました！みなさんのおかげで2017年の夏も忘れられない想い出ができました。
Yoshiko Sugimotoさんの特別なおいしさのお料理も２品、Yuko Haleさん自家栽培の紫蘇も私のお料理に贅沢に散りばめさせていただき、旦那様お手製のローフパンに、Keiko Sheldrakeさんの美しいスイーツクッキーも登場！Taeco IshidaさんとRie Nishimuraさんが笑顔で受付お出迎え、Go Kiryuくんは完璧なバーを開いてくれ、Junko Hinoちゃんが一緒に手伝ってくれるという豪華チームに恵まれ感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました！
We laughed a lot, talked a lot, I didn't want it end forever.
たくさん笑ってたくさん話して。
永遠に終ってほしくない幸せな時間。
Friends are the most precious treasure. I love you all!!
And thank you all for amazing summer 2017!
友達は最高の宝物。I love you all!
そして、2017年の夏もありがとう！
love, AK
