AK Summer Party in Tokyo!

AK Summer Party in Tokyo!
Wonderful friends & wonderful time, they made my summer in Japan so special!

東京で開いたAKサマーパーティ！
たくさんのお友達と仕事仲間が集ってくださり、
忘れられない特別な想い出ができました。

Friendship, never change after been apart with long long time.
Friendship, connects our hearts always despite of the distance.
Friendship, it is a joy to meet again, after saying goodbye.

どれだけ時間が経っても、変わらない友情。
日本とNYと離れていても、繋がる気持ち。
NYで出会って、日本で再会できる喜び。

Hugged a lot, laughed a lot.
I was so happy.
And I'm still with joy of unforgettable happiness.

たくさんハグして、たくさん笑った時間。
嬉しくて、嬉しくて。
今も感激と感動で胸がいっぱいです。

Friendship.
Treasure of my life.

友情。
私の人生の宝物。

Thank you all for coming!
And thank you "Magazine Wooly" for organizing amazing party!
Hope to see you all soon again!

来てくださった方々本当にありがとうございました！
オーガナイズを手伝ってくださった鶴田さん、雑誌Woolyのみなさん、ありがとうございました！
素敵な写真をたくさん撮ってくださったケンジさん、ありがとうございました！
みなさんまた必ずお会いしましょうね！！

love, AK

AK Summer Party in Shibuya, Tokyo @ Sakuragaoka Cafe
Photo by Kenji Mori