Happy Birthday! My beloved DJ, husband Danny Krivit!
April 10th....is a very special day...
Happy Birthday! My beloved DJ, husband Danny Krivit!
4月10日はとっても特別な日、、、
私の愛するDJ＆ハズバンド、ダニー•クリビットお誕生日おめでとう！
We celebrated Danny Krivit's special Birthday at his resident party 718 Sessions!
He only played 7" for 8 hours, it was incredible!
ダニーの特別なお誕生日を、彼のレジデントパーティ718 Sessionsでお祝いしました！
笑顔と愛であふれる空間の中で、Dannyは45回転のドーナツ盤のみ８時間プレイ。
最高の時間でした！
Danny, you are simply amazing....
You always bring smile, joy and happiness to me and everyone around you...
いつも笑顔と、喜びと幸せを、私にも、周りのすべての人にも運んでくれるダニー、、、
Danny Krivit and Benny Soto. 718 Sessions was born with them.
ダニーと718 Sessionsのオーガナイザー、ベニー（右）。
718 Sessionsはこのふたりがスタートして誕生しました。
All our friends came to celebrate Danny! Thank you!
お友達もお祝いに駆けつけてくれました。ありがとう！
Francois Kevorkian and his wife Tomoko were with us too!
フランソワと奥様のともこさんも！
Your endless passion & love for music show me how incredible life can be...
I can't respect enough.
限りない情熱と愛を音楽に注ぎ続ける真摯なダニー。
心からリスペクトしてやみません。
He played only 7" entire night!
45回転のドーナツ盤のみのプレイ！
この日のために持ってきた彼のコレクションのほんの一部。まだまだあります。笑
Francois K. and Danny Krivit! Great smile!
フランソワとダニー！ふたりで笑顔。
Long time friend, Bobby Shaw (below left), and Manu (below right) were in the house as well.
長年のダニーと私のお友達、ビルボードチャートを手がけるBobby Shaw（左下）と、
AdidasアディダスのManu（右下）も！
Full house with love & joy!
会場のアウトプットは愛と喜びがあふれ！
Wonderful 718 Sessions Family!
素晴らしい718 Sessionsのファミリー！
I made Danny Krivit T-shrit!
So many people liked it and wanted it, so I might make more. :)
When that happens, I'll let you know.
ハンドメイドのダニークリビットTシャツを作って着ました！
とっても好評でほしいという人がたくさん。
もっと作る事になったらお知らせしますね。
You are always there for me, supporting me, encouraging me...
ダニー、いつもそばにいてくれて、支えてくれて、励ましてくれて、本当にありがとう。
My sweet beautiful love, you truly are such a special & amazing gift on earth.
I am so fortunate to be with you, and ever grateful for you...
Thank you for existing... I love you...
かけがけのない愛、ダニー。
あなたはこの地上に誕生したスペシャルなギフト。
こんなに素晴らしい人と一緒にいれて私は本当に幸運です。
心から感謝しています。
この地上に存在してくれてありがとう、、、I love you Danny...
May your brand new year filled with lots of smile, joy and happiness!
Happy Birthday!!!
新しく始まる１年がさらに輝き、笑顔と喜び、
幸せあふれる素晴らしい１年となりますように！
お誕生日おめでとう！
love, AK
