I'm so happy to announce that AK written & produced "Only You" sang by Miyu Sakihi is released today from Universal Music Japan!!! It's on her first studio recording album "MuuSee" and my song is featured as a single! Huge thank you to Universal Music A&R Hirose-san in Japan, Mixing engineer Slavo in LA, Mastering engineer Randy Mirell @ Sterling Sound, my dear A&R Dreyson in NY, and an amazing singer Miyu in Japan!! I'm so happy and deeply grateful that we made it despite these difficult times... The entire recording was done remotely, but it made us closer & spiritually together! "Only You, you are the only one for me eternally..." I put all my love to this song. Check it out on iTunes, Spotify, Amazon, etc. Hope you love it! X AK
今日はとっても嬉しいお知らせがあります！元・宝塚歌劇団雪組トップ娘役として活躍され、現在は女優・歌手として、ミュージカルなどでも大活躍されている咲妃みゆさんが、私AKの作詞作曲、アレンジ、プロデュースの"Only You - 生まれ変わってもあなたがいい"を歌ってくださり、本日2020/9/9、ユニバーサル・ミュージック・ジャパンから彼女の初のスタジオ・レコーディング・アルバム"『MuuSee』"のフィーチャリング・シングルとしてリリースされました！！！感動で胸がいっぱいです。
咲妃みゆアルバム"MuuSee"先行シングル
「Only You～生まれ変わってもあなたがいい～」リリース＆MV
https://www.universal-music.co.jp/sakihi-miyu/news/2020-08-19/
咲妃みゆさんとは去年の6月に彼女がNYにいらした時に紹介いただき、初めてお会いしてすぐに意気投合。”いつかぜひ一緒にコラボしましょう！”と盛り上がり、再会を約束しました。その後、"生まれ変わってもあなたがいい、、、”という詩が心に舞い降り、メロディが浮かび、"Only You"が生まれました。サウンドをアレンジしてプロデュースしてデモが完成、みゆさんに聴いていただいたところ、”ぜひ歌いたい！”と言ってくださりレコーディングが決定。ただその頃はちょうどコロナウイルスが世界中で深刻化が増していた3月で、レコーディングもスタジオでミュージシャンと集まって、ということができず、、、初めて完全リモートのレコーディングをすることに、、、。
コロナで不安な毎日の中、たった一人で自宅スタジオでキーボードとコンピューターに向かって缶詰のレコーディングは、戸惑いも、寂しさもあり、”本当にできるんだろうか”何度挫折しそうになったか。その度にダニーが、”大丈夫、Sounds Goodだから！と励ましてくれ。（ダニー本当にありがとう！涙）
日本にいるA&Rの廣瀬さんと頻繁にラインチャットでミーティングを繰り返し、みゆさんとも歌入れレコーディング当日にラインで話して、目を閉じて私もそこにいる図を想像して。苦笑 離れている分、心はしっかり繋がり歌入れも無事完成！5月、ミックスへ。これがドキドキでした。通常だったらスタジオで一緒に音を聴きながら仕上げるのですが、もちろん叶わず、、。そこでNYのAKチームA&R、Dreysonが、LA在住のプロデューサー、ミックスエンジニアのSlavoと繋げてくれ、Zoomミーティング、初めてのリモートセッションとは思えないほどわかりあえ、ミックスが完成！
そして最終マスタリングは、レジェンドTom Coyneの跡を継いで、Lady GagaやKaty Perryなど、USのトップチャートを手がけるSterling SoundスタジオのRandy Merrill、これもリモート、、、。でもRandyは今回も素晴らしい輝きを注いでくれ、ついにNYと日本とLA、日米3箇所での"Only You"が7月の終わりに完成！感無量でした。
リモートでのレコーディングだったからこそ、さらに心を通わせた気がします。同時に、今まで当たり前だと思っていたことが、当たり前ではない、とても貴重なことなのだと感じ入っています。不可能を可能にしてくださった、全てのみなさんに心から感謝しています。
みゆさん、運命の出会いから1年、奇跡が運んでくれ生まれたこの曲に、天使のような歌声で、愛と命を吹き込んでくださり本当にありがとうございます！そしてアルバムリリースおめでとうございます！！夜中でも早朝でもいつもスタンバイしサポートしてくださった、ユニバーサルのA&R廣瀬さん、感謝が絶えません、本当にありがとうございます！Dreyson、いつも必ず私の心を読み取って素晴らしいチームワークで導いてくれてありがとう！Slavo、最高のミックスをありがとう、いつかLAで会えますように！Randy、今回も最高に輝く光の魔法をありがとう！そしてダニー、I love you forever! 心を込めて作ったこの曲をみなさんにもお届けします。iTunes, Spotify, Amazon, その他からぜひチェックしてみてくださいね！
大切な人に伝えたい、、、
Only You ”生まれ変わってもあなたがいい”。離れていても愛は届く、、、
心は繋がっている！
love, AK 2020年9月9日
If someone asks me "Who is your favorite musician?" My answer will be "EUMIR DEODATO" with no hesitation, and I will say his album "PRELUDE" and "LOVE ISLAND" are my most favorite albums". In fact, I wrote my very first song in my life inspired by his album, when I was 8 years old, without knowing that one day I will meet Deodato!
もしも誰かに”AKのフェイバリットミュージシャンは？と聞かれると、迷う事なく、エウミール•デオダート、そして彼のアルバム”プレリュード”と、”ラブ•アイランド”がフェイバリットアルバムと答えるでしょう。父が買ってきたのですが、聴いてすぐに大好きになり、言葉にできないほど深くインスピレーションを受け、実は、このアルバムを聴いたことで、生まれて初めて曲を書いたのでした。それは私が８歳の時でした。
その頃は、まさかいつかデオダートに出会う運命が用意されているなんて知らず！
The song I wrote was Bossa Nova, quite similar to his song "Carly and Carole". :) I was actulally already playing Electone back then and playing songs like "Man and Woman", "The Umbrellas of Cherbourg" since I was 5, so it was quite natural. :)
書いた曲はボサノバ。アルバムに入っているCarly & Caroleとそっくりでした。笑
その頃エレクトーンを習っていて、男と女、シェルブールの雨傘、などなど、おませな曲を弾いていた子供でもありました。笑
I can't forget the vision I saw when I listened to the song, "Spirit Of Summer". The vision I saw was that a boy watching the sunset going down at the shore, leaning his back on the tree. It is middle of the hot summer, all you can hear is ocean waves. His body was just silhouette against sunset, and he is just keep watching sunset… it was quiet, but very emotional.
アルバムに入っている"Spirit Of Summer"を聴いた時、あるビジョンが目に浮かんだことが忘れられません。ひとりの少年が海辺で背中を木にもたれて、ただじっと夕陽が海に沈むのを見つめているシーン。静かな真夏。波の音だけが聞こえる海辺。夕陽に照らされて見えるのは彼の体のシルエットのみ。静けさの中にも、狂おしいほどのエモーションが潜むことを生まれて初めて感じた瞬間でした。
Ever since then, I had been a big fan of Eumir Deodato. And miracle happened...I met him in Japan. I told him how much I love his songs, but he told me it's impossible for me to be a fan of him, because I was too young (well, I was 8 when I listened to his songs), so I sang his entire solo in front of him. He was amazed and believed me finally, and to my surprise, he came to my apartment and played piano for me!
そんなデオダートの大ファンだった私に、奇跡的な出会いが訪れました。
彼が来日した時です。
”あなたの大ファンです”と伝えると、”そんな訳はない、君は若すぎる”と言って信じてくれませんでした。（確かに彼の曲を聴いたのは８歳でしたし。笑）なので、デオダートの目の前で彼の弾いたソロを全部歌ってみました。さすがに驚いた彼は、ようやく信じてくれ、翌日、なんと自宅まで来てくれ、お部屋にあったピアノを弾いてくれたのです！
He told me that "I haven't played piano for someone for a long time. You made me want to play it again." I can't tell you how much I was touched. He told me that "If you need any help, just call me". Since then, we have been a great friends.
”誰かのためにこうしてピアノを弾くことはずっとなかった。君が僕にピアノをもう一度弾きたいと思わせてくれた”。そう言ってくれたデオダート。その言葉にどれほど胸がいっぱいになったか。それ以来大切な友達となりました。同時に、いつかデオダートとセッションしたいという夢が生まれました。
The opportunity came when I produced album "YES". It was a London recording. He came to London from New York, and we did the session together for the first time, it was magical...
そしてその機会は、私が初のセルフプロデュースをすることになったロンドンレコーディングで訪れたのです！”ぜひ一緒にセッションしませんか”と誘ったら、”もちろん！”と、ニューヨークからロンドンまで駆けつけてくれました。彼とのセッションは夢のように素晴らしく、一生忘れられない貴重な時間です。彼とのセッションは私のアルバム"YES"に入っています。
Eumir Deodato. He is my life's first inspiration, and he is absolutely my most favorite musician!
エウミール•デオダート。私にとって生まれて初めてのインスピレーション。
そして、いつまでも人生最大のフェイバリットミュージシャンです。
love, AK
