Thank you so much for the warm Birthday wishes!!!
Thank you so much for the warm Birthday wishes!!!
I'm truly grateful to have a friend like you!
みなさま、たくさんのあたたかいお誕生日のお祝いを本当にありがとうございました！！
昨日12月10日に、無事、新しい歳を重ねさせていただきました。
みなさんのおかげです。涙
感動と感謝で胸が一杯、、、おひとりおひとりにハグしながら、お礼をお伝えしたい、、、。
My beloved husband Danny Krivit was with me all day long.
He took me to the Christmas Tree at Rockefeller Center for the first time this year.
Thinking of my parents, and thanking them so much...
最愛のダニーも一日中一緒にいてくれて。
今年初めてのロッカフェラーのクリスマスツリーにも連れて行ってくれました。
両親にもただひたすら感謝しながら、ツリーに願いごとをかけて、、、。
I'm so grateful to be born, to meet you, to be able to spend my birthday with filled with joy and happiness.... can't thank enough... Thank you so much!!!
こうして生まれてこれたこと、みなさんに出会えたこと、
あたたかい気持ちで一日過ごせること、感謝の気持ちを言葉にできないほどです。
みなさん本当に本当にありがとう！！！
Wishing you a very Happy Holidays!
あたたかいホリデーシーズンとなりますように、、、。
感謝をこめて。
love, AK